Article 90: Attaque ou désobéissance intentionnelle à un officier supérieur
Texte:
"Toute personne soumise à ce chapitre qui ...
(1) frappe son officier supérieur ou tire ou soulève une arme ou lui offre une quelconque violence alors qu'il est dans l'exercice de ses fonctions; ou
(2) désobéit volontairement à une commande légale de son officier supérieur; est punie, si l'infraction est commise en temps de guerre, par la mort ou toute autre peine prescrite par une cour martiale, et si l'infraction est commise à un autre moment, par une telle peine, autre que la mort, en tant que tribunal -martial peut diriger. "
Éléments
(1) Frapper ou agresser un officier supérieur .
a) Que l'accusé a frappé, tiré ou levé une arme contre un certain officier breveté ou lui a offert des mesures de violence;
b) Que l'officier était le supérieur hiérarchique de l'accusé;
(c) que l'accusé savait alors que l'officier était le supérieur de l'accusé; et
(d) Que le supérieur subalterne était alors en exercice.
(2) Désobéir à un officier supérieur .
a) Que l'accusé a reçu un ordre légitime d'un certain officier breveté;
b) Que cet officier était le supérieur hiérarchique de l'accusé;
(c) que l'accusé savait alors que cet officier était le supérieur de l'accusé; et
(d) Que l'accusé a délibérément désobéi au commandement légal.
Explication
(1) Frapper ou agresser un officier supérieur .
(a) Définitions
(b) Exécution du mandat .
Un officier exécute une charge lorsqu'il accomplit un acte ou un service requis ou autorisé par un traité, une loi, un règlement, l'ordre d'un supérieur ou un usage militaire. En général, toute action de violence ou tout recours à la violence contre un supérieur hiérarchique par une personne pour laquelle il est de son devoir de maintenir la discipline à ce moment-là entraînerait la violence ou l'emploi de violence contre l'agent dans l'exercice de ses fonctions.
Le commandant à bord d'un navire ou le commandant d'une unité sur le terrain est généralement considéré comme étant en service en tout temps.
(c) Connaissance . Si l'accusé ne savait pas que l'officier était le supérieur hiérarchique de l'accusé, l'accusé ne peut être déclaré coupable de cette infraction. La connaissance peut être prouvée par des preuves circonstancielles.
(d) Défenses . Dans le cas d'une poursuite pour avoir frappé ou agressé un officier supérieur en violation du présent article, il est possible que l'accusé ait agi dans l'exercice de ses fonctions ou que la victime se soit comportée de manière à lui faire perdre la protection. de cet article ( voir - paragraphe 13c (5) ). Par exemple, si la victime engageait une attaque illégale contre l'accusé, cela priverait la victime de la protection de cet article et, en outre, elle pourrait excuser toute autre infraction de voies de fait incluse dans la légitime défense, selon les circonstances. ( Voir le paragraphe 54c, RCM 916 ().
(i) Officier supérieur commandé . Les définitions de l'alinéa 13c (1) ( a ) et ( b ) s'appliquent ici et au sous-paragraphe c (2).
(ii) Grèves . "Frappes" signifie un coup intentionnel, et comprend tout attouchement offensant de la part d'un officier, même léger.
(iii) Dessine ou soulève une arme contre . L'expression «tire ou relève n'importe quelle arme contre» couvre tout simple assaut commis de la manière indiquée. Le dessin de n'importe quelle arme d'une manière agressive ou l'élévation ou brandissant de la même manière d'une manière menaçante en présence et au supérieur est le genre d'acte proscrit. L'élévation menaçante d'une arme à feu, qu'elle soit chargée ou non, d'un bâton ou de tout ce qui pourrait donner un coup ou une blessure grave est incluse dans les «relevés».
(iv) Offre toute violence contre . L'expression «offre une quelconque violence contre» inclut toute forme de violence ou de simple agression non incluse dans les termes plus précis précédents «frappe» et «tire ou relève». Si elle n'est pas exécutée, la violence doit être physiquement tentée ou menacée. Une simple menace verbale n'est pas une offre de violence au sens de cet article.
(2) Désobéir à un officier supérieur .
(a) La légalité de l'ordre .
(i) Inférence de légalité . Une ordonnance exigeant l'accomplissement d'une tâche ou d'un acte militaire peut être considérée comme légale et désobéie aux risques et périls du subordonné. Cette inférence ne s'applique pas à un ordre manifestement illégal, tel que celui qui dirige la perpétration d'un crime.
(ii) Autorité de l'agent émetteur . L'officier commissionné qui émet l'ordre doit avoir le pouvoir de donner un tel ordre. L'autorisation peut être fondée sur la loi, la réglementation ou la coutume du service
- (iii) Relation avec le devoir militaire . L'ordre doit se rapporter au devoir militaire, qui comprend toutes les activités raisonnablement nécessaires pour accomplir une mission militaire, ou sauvegarder ou promouvoir le moral, la discipline et l'utilité des membres d'un commandement et directement lié au maintien du bon ordre dans le service. L'ordre ne peut, sans un but militaire valable, interférer avec les droits privés ou les affaires personnelles. Cependant, les préceptes de la conscience, de la religion ou de la philosophie personnelle d'une personne ne peuvent justifier ou excuser la désobéissance d'un ordre par ailleurs légitime. La désobéissance à un ordre qui a pour seul but l'accomplissement d'une fin privée, ou qui est donnée dans le seul but d'augmenter la peine pour une infraction que l'accusé est censé commettre, n'est pas punissable en vertu du présent article.
(iv) Lien avec les droits statutaires ou constitutionnels . L'ordre ne doit pas entrer en conflit avec les droits statutaires ou constitutionnels de la personne qui reçoit l'ordre.
(b) Caractère personnel de l'ordre . L'ordre doit être dirigé spécifiquement vers le subordonné. Les infractions à la réglementation, les ordres permanents ou les directives, ou l'inexécution des fonctions précédemment établies ne sont pas punissables en vertu de cet article mais peuvent enfreindre l' article 92 .
(c) Forme et transmission de la commande . Tant que l'ordre est compréhensible, la forme de la commande est sans importance, de même que la méthode par laquelle elle est transmise à l'accusé.
(d) Spécificité de la commande . L'ordre doit être un mandat spécifique de faire ou de ne pas faire un acte spécifique. Une exhortation à «obéir à la loi» ou à accomplir son devoir militaire ne constitue pas une ordonnance en vertu de cet article.
(e) Connaissance . L'accusé doit avoir une connaissance réelle de l'ordre et du fait que la personne qui a donné l'ordre était le supérieur de l'accusé. Les connaissances actuelles peuvent être prouvées par des preuves circonstancielles.
(f) La nature de la désobéissance . "Désobéissance volontaire" est un défi intentionnel de l'autorité. Le fait de ne pas se conformer à une ordonnance en raison de sa négligence, de sa négligence ou de son oubli ne constitue pas une violation de cet article mais peut constituer une violation de l'article 92.
(g) Délai de conformité . Lorsqu'une ordonnance exige une conformité immédiate, l'intention déclarée d'un accusé de ne pas obéir et son refus de se conformer constituent une désobéissance. Si une ordonnance n'indique pas le délai dans lequel elle doit être respectée, expressément ou implicitement, un délai raisonnable de conformité ne viole pas cet article. Si une ordonnance exige l'exécution à l'avenir, la déclaration d'intention actuelle de l'accusé de désobéir à l'ordonnance ne constitue pas une désobéissance à cet ordre, bien que l'exécution de cette intention puisse l'être.
(3) Civils et prisonniers libérés . Un prisonnier libéré ou d'autres civils soumis à la loi militaire ( voir Article 2 ) et sous le commandement d'un officier breveté sont soumis aux dispositions du présent article.
Infractions mineures incluses.
(1) Officier supérieur de grade supérieur dans l'exécution du mandat .
a) Article 90 - dessiner ou soulever une arme ou offrir de la violence à un supérieur de grade supérieur dans l'exercice de ses fonctions
b) Article 128 - voies de fait; agression consommée par une batterie; agression avec une arme dangereuse
c) Article 128 - Voies de fait ou voies de fait consommées par une batterie à la demande d'un officier commissionné qui n'est pas dans l'exercice de ses fonctions
d) L'article 80 -attaques
(2) Dessiner ou soulever une arme ou offrir de la violence à un officier supérieur dans l'exercice de ses fonctions .
a) Article 128 - Voies de fait, voies de fait avec arme dangereuse
b) Article 128 - Voies de fait à l'encontre d'un officier breveté qui n'est pas en cours d'exécution
c) L'article 80 -attaques
(3) Désobéir volontairement à un ordre légitime d'officier supérieur.
a) Article 92 - Défaut d'obéir à un ordre légitime
b) L'article 89 -respect à l'officier supérieur
c) L'article 80 -attaques
Punition maximale.
(1) Frapper, dessiner ou soulever une arme ou offrir de la violence à un officier supérieur dans l'exercice de ses fonctions . Décharge déshonorante, confiscation de toutes les indemnités et indemnités, et internement pour 10 ans.
(2) En désobéissant volontairement à un ordre légitime d'officier supérieur . Décharge déshonorante, confiscation de toutes les indemnités et indemnités, et emprisonnement pour 5 ans.
(3) En temps de guerre . La mort ou toute autre punition qu'une cour martiale peut ordonner.
Article suivant > Article 91 - Conduite irrégulière à l'égard d'un adjudant, d'un sous-officier ou d'un sous-officier>
Renseignements supplémentaires tirés du Manuel de la cour martiale, 2002, chapitre 4, paragraphe 14
- (iii) Relation avec le devoir militaire . L'ordre doit se rapporter au devoir militaire, qui comprend toutes les activités raisonnablement nécessaires pour accomplir une mission militaire, ou sauvegarder ou promouvoir le moral, la discipline et l'utilité des membres d'un commandement et directement lié au maintien du bon ordre dans le service. L'ordre ne peut, sans un but militaire valable, interférer avec les droits privés ou les affaires personnelles. Cependant, les préceptes de la conscience, de la religion ou de la philosophie personnelle d'une personne ne peuvent justifier ou excuser la désobéissance d'un ordre par ailleurs légitime. La désobéissance à un ordre qui a pour seul but l'accomplissement d'une fin privée, ou qui est donnée dans le seul but d'augmenter la peine pour une infraction que l'accusé est censé commettre, n'est pas punissable en vertu du présent article.
(iv) Lien avec les droits statutaires ou constitutionnels . L'ordre ne doit pas entrer en conflit avec les droits statutaires ou constitutionnels de la personne qui reçoit l'ordre.
(b) Caractère personnel de l'ordre . L'ordre doit être dirigé spécifiquement vers le subordonné. Les infractions à la réglementation, les ordres permanents ou les directives, ou l'inexécution des fonctions précédemment établies ne sont pas punissables en vertu de cet article mais peuvent enfreindre l' article 92 .
(c) Forme et transmission de la commande . Tant que l'ordre est compréhensible, la forme de la commande est sans importance, de même que la méthode par laquelle elle est transmise à l'accusé.
(d) Spécificité de la commande . L'ordre doit être un mandat spécifique de faire ou de ne pas faire un acte spécifique. Une exhortation à «obéir à la loi» ou à accomplir son devoir militaire ne constitue pas une ordonnance en vertu de cet article.
(e) Connaissance . L'accusé doit avoir une connaissance réelle de l'ordre et du fait que la personne qui a donné l'ordre était le supérieur de l'accusé. Les connaissances actuelles peuvent être prouvées par des preuves circonstancielles.
(f) La nature de la désobéissance . "Désobéissance volontaire" est un défi intentionnel de l'autorité. Le fait de ne pas se conformer à une ordonnance en raison de sa négligence, de sa négligence ou de son oubli ne constitue pas une violation de cet article mais peut constituer une violation de l'article 92.
(g) Délai de conformité . Lorsqu'une ordonnance exige une conformité immédiate, l'intention déclarée d'un accusé de ne pas obéir et son refus de se conformer constituent une désobéissance. Si une ordonnance n'indique pas le délai dans lequel elle doit être respectée, expressément ou implicitement, un délai raisonnable de conformité ne viole pas cet article. Si une ordonnance exige l'exécution à l'avenir, la déclaration d'intention actuelle de l'accusé de désobéir à l'ordonnance ne constitue pas une désobéissance à cet ordre, bien que l'exécution de cette intention puisse l'être.
(3) Civils et prisonniers libérés . Un prisonnier libéré ou d'autres civils soumis à la loi militaire ( voir Article 2 ) et sous le commandement d'un officier breveté sont soumis aux dispositions du présent article.
Infractions mineures incluses.
(1) Officier supérieur de grade supérieur dans l'exécution du mandat .
a) Article 90 - dessiner ou soulever une arme ou offrir de la violence à un supérieur de grade supérieur dans l'exercice de ses fonctions
b) Article 128 - voies de fait; agression consommée par une batterie; agression avec une arme dangereuse
c) Article 128 - Voies de fait ou voies de fait consommées par une batterie sur mandat d'un officier, et non dans l'exercice de ses fonctions
d) L'article 80 -attaques
(2) Dessiner ou soulever une arme ou offrir de la violence à un officier supérieur dans l'exercice de ses fonctions .
a) Article 128 - Voies de fait, voies de fait avec arme dangereuse
b) Article 128 - Voies de fait à l'encontre d'un officier breveté qui n'est pas en cours d'exécution
c) L'article 80 -attaques
(3) Désobéir volontairement à un ordre légitime d'officier supérieur.
a) Article 92 - Défaut d'obéir à un ordre légitime
b) L'article 89 -respect à l'officier supérieur
c) L'article 80 -attaques
Punition maximale.
(1) Frapper, dessiner ou soulever une arme ou offrir de la violence à un officier supérieur dans l'exercice de ses fonctions . Décharge déshonorante, confiscation de toutes les indemnités et indemnités, et internement pour 10 ans.
(2) En désobéissant volontairement à un ordre légitime d'officier supérieur . Décharge déshonorante, confiscation de toutes les indemnités et indemnités, et emprisonnement pour 5 ans.
(3) En temps de guerre . La mort ou toute autre punition qu'une cour martiale peut ordonner.
Article suivant > Article 91 - Conduite irrégulière à l'égard d'un adjudant, d'un sous-officier ou d'un sous-officier>
Renseignements supplémentaires tirés du Manuel de la cour martiale, 2002, chapitre 4, paragraphe 14