Si vous êtes bilingue, cela ouvre de nombreuses possibilités de travail à domicile, comme les centres d'appels bilingues , les emplois de traduction, l'interprétation, la localisation, l'enseignement en ligne et plus encore. Bien sûr, chacun de ces emplois nécessite un ensemble de compétences différent en plus de votre capacité linguistique. Pour voir plus de ces types d'emplois, allez à cette liste de travail à la maison des emplois bilingues .
Toutefois, si la traduction est ce que vous avez l'expérience de faire défiler vers le bas pour voir les entreprises embaucher des traducteurs à domicile.
Pour encore plus d'offres d'emploi à domicile, consultez cette liste d'offres de travail à domicile dans plus de 200 entreprises ou simplifiez l'utilisation de cet index des offres d'emploi à domicile pour affiner votre recherche dans les domaines où vous avez une expertise.
01 emplois de traduction de la maison
02 1-800-Traduire
La société embauche des entrepreneurs indépendants en tant que traducteurs et interprètes sur place. Un diplôme universitaire est requis. CV par courriel pour postuler,
Langues: anglais, néerlandais, créole haïtien, coréen, hébreu, farsi, russe, espagnol, polonais, japonais, arabe, mandarin, français, amharique, portugais
03 Aberdeen
La société fournit principalement des services de sous-titrage et de transcription, mais engage également des traducteurs pour travailler à la maison et dans son bureau à Orange County, en Californie.
04 Acclaro
L'agence de localisation et de traduction embauche des traducteurs expérimentés et d'autres professionnels de la localisation pour travailler chez eux en tant qu'entrepreneurs indépendants.
05 Transcription et reportage américain de haute technologie
Des entreprises offrant des services de transcription et de traduction au gouvernement, aux organismes d'application de la loi, aux sociétés et à d'autres organisations embauchent des traducteurs sur place et des traducteurs à domicile. Les candidats doivent passer et payer pour les vérifications des antécédents criminels du FBI et de l'État avec des empreintes digitales. Les traducteurs doivent être certifiés dans leur langue par le biais d'un programme d'interprètes judiciaires d'état ou fédéral, ATA, ATLA, ACTFL, ou d'une autre agence de certification.
06 Appen
En plus de la traduction, cette société embauche des professionnels de la langue dans l' évaluation de recherche , la transcription et l'interprétation.
Langues: arabe (égyptien, golfe, irakien, levantin, MSA, syrien, algérien maghrébin, libyen, marocain, tunisien), bahasa indonésien, bahasa malaisien, bakhtiari (iran), basque, bulgare, cantonais (Chine Chine, Hong Kong) ), Catalan, croate, tchèque, danois, dari, néerlandais, anglais (australien, canadien, golfe, indien, irlandais, néo-zélandais, singapour, sud-africain, britannique, américain), estonien, farsi, finnois ... Voir la liste complète
07 Clickworker
La société mondiale de crowdsourcing embauche des entrepreneurs indépendants pour la saisie de données, la rédaction, la traduction et la recherche. Paye à la pièce . L'inscription et une évaluation sont nécessaires avant que les "clickworkers" puissent commencer à accepter des tâches pour les paiements.
08 CSC
Cette société propose des solutions d'affaires et des services informatiques aux entreprises. Les travaux dans sa base de données indiquent si distant. Recrute des postes de télétravail dans les domaines de l'informatique, de la gestion et de la traduction.
Les langues comprennent: arabe, arménien, azéri, biélorusse, bulgare, chinois (simplifié et traditionnel), croate, tchèque, danois, anglais, farsi, finnois, français, allemand, grec, indonésien, italien, japonais, coréen, mongol, norvégien, Polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, espagnol, suédois, thaï, turc, ukrainien, ourdou et vietnamien.
09 GlobaLink Translations Ltd.
Une entreprise canadienne aide ses clients en matière de traduction et d'adaptation culturelle. Ses emplois de traduction sont à la fois pour les traducteurs et les réviseurs de traduction.
10 solutions LanguageLine
Cette entreprise embauche des interprètes travaillant à domicile pour le travail par téléphone. Doit habiter aux États-Unis, au Canada, en Colombie, au Mexique, à Porto Rico ou au Royaume-Uni.
Voir plus d'offres de traduction
11 Languagesunlimited.com
Cette société embauche des linguistes indépendants pour des travaux de traduction ainsi que des services d'interprétation et de transcription sur site et par téléphone. Pour postuler, inscrivez-vous dans la base de données de l'entreprise.
Les langues comprennent: japonais, chinois, espagnol, anglais, français, allemand, russe, bengali, hindi, portugais et plus encore.
12 Lionbridge
La société de localisation globale fournit des services de traduction et de localisation aux clients professionnels ainsi que des «solutions mondiales de crowdsourcing pour les clients ayant des moteurs de recherche internationaux et des initiatives de marketing en ligne». Ses emplois d'évaluateur Internet (similaire à l'évaluateur de la qualité des annonces de Google ).
Langues: anglais, albanais, azerbaïdjanais, portugais, bulgare, féroïen, français, allemand, islandais, hindi, tamoul, telugu, kurde, japonais, kazakh, coréen, espagnol, mongol, quechan, portugais, russe, tatar, zoulou, basque , Catalan, galicien, suisse allemand, chinois (traditionnel et simplifié), hollandais, danois, polonais et gallois.
13 NetworkOmni
Engager des spécialistes du langage indépendants expérimentés en tant qu'entrepreneurs indépendants. Les exigences minimales sont 3 ans d'expérience professionnelle dans la traduction ou l'interprétation, diplôme d'études collégiales, et des connaissances dans des domaines spécifiques, tels que les questions juridiques et financières, la rédaction marketing, médicale et affaires générales. Possède également des opportunités de pigistes pour les éditeurs de bureau et les ingénieurs de localisation.
Langues: afrikaans, arabe amharique, birman, anglais, estonien, farsi, français, allemand, hébreu, hindi, hmong, japonais, coréen, pachto, espagnol, swahili, suédois, tagalog, taïwanais, tamoul, ourdou, vietnamien, gallois, Yiddish, et plus encore.
14 interprètes du Pacifique
Cette entreprise embauche des interprètes et des traducteurs téléphoniques pour l'industrie médicale. Citoyenneté américaine / permis de travail et expérience dans l'industrie médicale requis.
Langues: assyrienne, arabe amharique, bengali, anglais, estonien, khmer, français, allemand, hébreu, hindi, hmong, japonais, coréen, pachto, espagnol, suédois, tagalog, catalan, tamoul, ourdou, vietnamien, navajo, yiddish , et plus
15 SDL
Une société mondiale de gestion de l'information embauche des traducteurs indépendants pour des travaux de traduction. La société est un fournisseur de services de localisation pour les secteurs de l'informatique, de l'ingénierie, du commerce électronique et du multimédia, et l'expérience dans ces domaines et d'autres secteurs d'activité est utile. Les exigences sont un minimum de 2 ans d'expérience en traduction freelance (ou 1 an en interne), mais la société dit qu'elle accepte "les traducteurs ayant une expérience ou des qualifications alternatives pertinentes".
Les langues comprennent: l' anglais, le chinois, l'allemand, l'italien, le coréen, le suédois, le néerlandais, le norvégien, le finnois et plus encore.
16 WordExpress
Santa Monica, une société établie en Californie, embauche des traducteurs indépendants dans plus de 100 langues différentes de partout dans le monde. Les autres postes incluent les directeurs des ventes et les représentants, les interprètes, les éditeurs de bureau et les talents vocaux.
Les langues comprennent: anglais, thaïlandais, coréen, farsi, néerlandais, japonais, arabe et plus encore.
17 WorldLingo
WorldLingo embauche des traducteurs indépendants, des correcteurs, des éditeurs, des journalistes, des éditeurs de bureau, des interprètes et des artistes voix-off. Exigences pour les traducteurs généralistes ou relecteur sont 5 ans d'expérience de traduction continue dans un environnement commercial, l'appartenance à l'association de traduction professionnelle, diplôme universitaire d'une institution reconnue et Trados 5 Freelance.
Les langues comprennent: anglais, danois, créole haïtien, allemand, coréen, hébreu, farsi, laotien, estonien, russe, espagnol, polonais, japonais, arabe, allemand, français, amharique, portugais, et plus encore.