Un voyage en Chine
Une jeune fille née à Hong Kong déménage au Canada avec sa famille après l'écrasement d'une rébellion étudiante sur la place Tiananmen à Beijing. Une vingtaine d'années plus tard, elle revient et à travers ses reportages, on nous permet un coup d'oeil derrière le rideau de soie, pour le moment.
Elle s'appelle Joanna Chiu. Elle a grandi à Vancouver et est devenue journaliste, suite à un tiraillement sur quelque chose de pas tout à fait héritable, mais en quelque sorte inhérent, un désir de comprendre sa patrie et la culture qui a formé sa carrière.
Lorsque Joanna a grandi dans l'Ouest canadien, elle a lu à propos du massacre du 4 juin, du Kuomintang, de Sun Yat-sen, de Chiang Kai-shek, et de la formation d'un pays qu'elle ne connaissait pas pleinement. Joanna est devenue de plus en plus curieuse de ce que sa vie aurait pu être si elle était née sur le continent, où les filles sont un fardeau pour les familles traditionnelles sous la politique de l'enfant unique de Chine (récemment étendue à deux). Elle a lu des articles sur la façon dont les filles sont souvent abandonnées ou abandonnées pour adoption. Sa propre famille ne l'aurait-elle pas voulue?
Beaucoup de politiques et d'idiosyncrasies de la Chine ont été décrites comme opaques, mais en tant que parent, en particulier comme parent adoptif occidental, les notions de famille et de monoparentalité dans le contexte de la supervision étatique sont carrément impénétrables. Pour un aperçu, je recommande la pièce de Joanna, Single Parents: Pariahs , mais je dois vous avertir de réserver du temps supplémentaire; vous aurez envie de lire plus de son travail.
Joanna avait de la chance. née à Hong Kong, une famille de la classe moyenne qui voyait Tiananmen annoncer la propagation de l'oppression à Hong Kong après que les Britanniques eurent abandonné le contrôle de l'île à la RPC en 1997. Sa famille a fui au Canada, comme des centaines et des milliers Depuis ", réplique" comme le dit Joanna, "les magasins, les restaurants et les cafés."
Elle voulait en savoir plus que ce qu'elle lisait dans les livres occidentaux et savait qu'elle lui avait été donnée, «une occasion unique de vivre et d'être éduquée au Canada, de recevoir toute cette information gratuitement». Une enfant ringard autoproclamée, elle a passé une grande partie de son temps libre dans la bibliothèque. "J'ai eu le sentiment d'être dans une position unique pour essayer d'en savoir plus et devenir motivé pour en apprendre davantage sur l'histoire de la Chine."
Joanna a étudié l'histoire à l'Université de la Colombie-Britannique et a suivi de nombreux cours d'histoire chinoise, obtenant un diplôme d'histoire qui lui a permis de poursuivre sa propre recherche. Joanna parlait cantonais à la maison mais au collège étudiait le mandarin, le dialecte de Beijing. Elle a ensuite étudié à l'Université Columbia pour sa maîtrise en journalisme, où elle a reçu une bourse Leo Hindery. Tout au long de sa vie, elle avait tellement lu sur la Chine qu'elle était attirée par le pays.
Le chemin
À Columbia, Joanna a suivi de nombreux cours de correspondance à l'étranger. «Je voulais devenir correspondant de la Chine à vingt-cinq ans. Columbia avait une relation avec le South China Morning Post (SCMP) pour lequel elle a fait un stage à Hong Kong. Elle a rapidement décroché un emploi de journaliste et a travaillé dans ce bureau pendant environ trois ans, écrivant autant d'histoires chinoises qu'elle le pouvait et se disputant des voyages sur le continent, établissant des liens et travaillant avec diligence pour établir elle-même et ses sources.
Elle a également travaillé comme pigiste lorsqu'elle a écrit pour l'AP et The Economist , pour qui elle a été l'auteur principal à Hong Kong pendant environ dix-huit mois. Joanna a expliqué que les visas journalistiques pour la Chine étaient limités, donc compétitive, elle a dû travailler très dur pour remplir son CV. Elle a finalement travaillé pour son employeur actuel, Deutsche Presse-Agentur (DPA). Après avoir travaillé comme freelance à Hong Kong, elle a sauté sur une ouverture à Pékin et y a travaillé à temps plein pour la DPA en novembre 2014.
Pékin
Mettant de côté l'idée que Joanna vit avec deux filtres à air industriels pour nettoyer son studio de la pollution, «Travaillant à Pékin, je sentais que j'avais un rythme de vie plus gérable: à Hong Kong, j'écrivais des reportages, voyageais pour des histoires, missions de jonglage pour mon travail de jour, les reportages quotidiens de Hong Kong.
À Pékin, je pouvais me concentrer et prendre mon temps pour développer des histoires. "
Le nouveau défi à Beijing était d'apprendre à lire le fil de presse et de déterminer ce qui se brisait, comment écrire pour une organisation de fil de presse. Elle a également continué à équilibrer le travail de reportage quotidien avec des affectations à la pige et des apparitions sur des points de vente comme BBC World. Joanna ne craint pas les défis. Découvrez son histoire de vivre dans un «appartement subdivisé sordide» pour comprendre l'ampleur de la pénurie de logements à Hong Kong. Pour quelqu'un qui a vécu à Vancouver et à New York, cette expérience; les murs crasseux, les couches de terre, les oreillers moisis et les conditions claustrophobiques, faisaient réfléchir.
Qu'a-t-elle appris qui ne peut être enseigné dans les cours de journalisme? "L'expérience la plus intense couvrait le mouvement d'occupation, (Ce n'était pas simplement la révolution de parapluie sanguine telle que décrite ici dans l'ouest - mise en évidence par certains des médias sociaux de Joanna de cette époque.) En tant que journaliste en Chine, vous devez apprenez à être prudent en approchant les gens et les sources, en prenant soin de discuter en personne plutôt qu'en ligne.Vous devez apprendre à traiter avec des gens qui étaient vos sources soudainement incapables de vous parler plus longtemps.J'ai eu des expériences où les gens que j'avais J'ai été mis en prison, ça m'a vraiment fait comprendre que j'étais journaliste en Chine, il y a eu une répression de la société civile, des gens que j'ai rencontrés et qui ne se sont pas inquiétés il y a quelques années. derrière les barreaux."
J'ai demandé à Joanna si les reporters auto-censurent leur travail en raison des craintes de représailles du gouvernement ou pour protéger leurs sources. «Il y a des commentaires que les gens font dans les entrevues et que j'essaie de faire attention: parfois, les gens se déchaînent et disent des choses très critiques sur le gouvernement qui m'inquiète et qui pourraient les exposer à des risques de persécution. les gens basés à Hong Kong ou ailleurs disent les choses les plus critiques. "
Mais Joanna a dit qu'il n'y avait aucun intérêt pour les journalistes à essayer de s'autocensurer afin d'éviter les représailles de la part des autorités, qui ont bloqué les médias et refusé de renouveler les visas de presse des correspondants dans le passé. "Vous ne savez pas ce qui pourrait contrarier qui dans le gouvernement, ou pourquoi. Le site Web de Reuters a été bloqué pour une petite citation critique qu'ils ont utilisée dans un article. Certaines choses sont évidentes comme les enquêtes sur la richesse familiale de Xi Jinping et Wen Jiabao. "
Je me demandais si la transplantation dans un environnement comme celui de Pékin était la meilleure formation pour un correspondant. Joanna a dit que ça dépend de ton objectif. "Si vous voulez être un journaliste d'investigation, ce n'est pas le meilleur endroit, mais j'ai grandi en tant que personne grâce à cette expérience."
Pendant son séjour à Hong Kong, Joanna a été envoyée en Indonésie pour couvrir l'histoire d'Erwiana, une travailleuse domestique brutalisée par son employeur ( la domestique indonésienne Erwiana était «prisonnière» dans la maison de l'employeur, réclamation du père ) pour le SCMP. La femme était prisonnière dans la maison de son employeur et battue sauvagement. Joanna a largement couvert l'histoire. Elle a été la première et a depuis suivi la nouvelle vie d'Erwiana à l'école et appris à libérer son esprit de l'abus.
La couverture de cette affaire a beaucoup appris à Joanna sur la façon de trouver une histoire unique, en établissant la confiance dans une communauté minoritaire qui pourrait être réticente à traiter avec les médias. "J'ai appris à être préparé, le journalisme ne consiste pas à parachuter quelque part et à écraser la pression, il faut être un étudiant de la société dans laquelle on se trouve et rencontrer autant de personnes que possible."
Une barre latérale intéressante. Joanna a dû apprendre à être plus affirmée et moins innocente (lire, Canadien) à Pékin, de peur d'être abusée ou trompée par les locaux dans les magasins, les taxis ou les bureaux de location. "J'ai fait un voyage à travers la province de Hainan et les files d'attente à l'aéroport étaient chaotiques et j'ai crié aux gens de passer à l'arrière de la ligne." Je ne peux pas l'imaginer crier parce qu'elle est si douce. Joanna a dit: "Les gens ont des personnalités différentes dans d'autres langues, en chinois, je suis plus agressif." En mode Canada, elle est extrêmement polie.
Si vous avez un temps limité pour explorer le monde de Joanna Chiu, s'il vous plaît lire sur ses reportages de Mongolie. Elle couvre les deux pays pour DPA. L'espace ici est limité, mais cette histoire vaut la peine d'être lue et je vous invite à explorer le travail de Joanna. Commencez avec ses archives d'article sur son site Web.
Joanna est sérieuse mais laisse glisser son humour à mesure qu'elle devient plus à l'aise. S'accoupler avec des amis sur le canapé, "regarder des films et nouilles" semble lui convenir, même si cela dément sa ténacité. Autant qu'elle a appris de cette expérience, Joanna a des doutes quant à savoir si elle a rempli sa mission d'apprendre sur la Chine. "Je sens de plus en plus que je ne suis pas proche de comprendre et de faire ce que je veux en Chine, je veux voyager plus en dehors de Pékin et de Shanghai et couvrir des histoires que les gens ne pourraient pas imaginer. faire des histoires à plus long terme et éventuellement un livre. "
Le conseil de Joanna pour les étudiants en journalisme. "Si vous êtes intéressé par un endroit, allez-y, il n'y a que beaucoup de préparation à faire, si vous ne pouvez pas obtenir un emploi de journaliste, trouvez un autre emploi et travaillez en freelance." C'est Joanna; fais-le.