Le sous-titrage est une forme de transcription très spécialisée. Il faut de la rapidité, de la précision, de l'expérience et souvent de la certification de reportage judiciaire pour passer de la transcription générale au sous-titrage. Pour savoir si vous êtes prêt à passer à l'action, lisez en plus sur les types de sous-titrage et les compétences requises dans ce profil: Travail à domicile dans le sous-titrage .
Pour en savoir plus sur tous les travaux de dactylographie à domicile:
- Découvrez à quelle vitesse vous pouvez taper
- Tout sur la transcription à domicile
- Où trouver des emplois de transcription de la maison
- 4 façons de gagner de l'argent à la maison en tapant
01 Aberdeen Sous-titrage
Cette société fournit des services de sous-titrage, de transcription et de traduction à ses clients. Beaucoup d'emplois sont dans ses bureaux d'Orange County, en Californie. Cependant les sous-titreurs en temps réel pour travailler à la maison ainsi que dans son bureau. Le sous-titrage en temps réel paie 75 $ / heure.
02 ASC Services (anciennement Morningside Partners)
Vous voulez plus d'opportunités? Voir cette liste de plus de 200 entreprises qui embauchent des travailleurs à domicile.
Cette société ne fait pas de sous-titrage, mais le travail est assez similaire. Il engage des transcripteurs hautement qualifiés pour produire des transcriptions verbatim de l'audio / vidéo politique, de diffusion, financière et générale. Transcripteurs à domicile travaillent pour ses clients qui comprennent CNN, FOX et MSNBC.
03 Légende Colorado
La société basée à Denver offre des emplois de travail à domicile sous-titrés codant des bulletins de nouvelles pour ses clients de stations de télévision. Les exigences comprennent l'information sur la cour, l'éducation scolaire; 225 mots par minute ou vitesse supérieure (sténotype ou écriture vocale); 98,5% de précision; les nouvelles générales et les connaissances culturelles; formation antérieure sur le logiciel CAT. Le demandeur doit fournir son propre ordinateur portatif, sa sténographe (sténographe), un logiciel de TAO, un service Internet et deux téléphones, et être en mesure de travailler la nuit et le week-end. Une formation sera donnée mais l'expérience est requise.
04 Légende Max
Cette société embauche des sous-titreurs en temps réel pour travailler à domicile. La certification NCRA en tant que sous-titreur de diffusion certifiée et un diplôme de deux ans requis. Les légendes sont nécessaires pour les vidéos en direct et préenregistrées.
05 Caption Media Group
Bien que cette société n'ait pas de page de carrières sur son site Web, elle embauche des sous-titreurs distants expérimentés. Pour trouver des emplois dans cette entreprise, utilisez les moteurs de recherche d'emplois.
06 Rev.com (Zencaptions)
Rev embauche principalement des transcripteurs indépendants pour une variété de travaux. Son service de sous-titrage vidéo, Zencaptions, produit des sous-titres pour des contenus Web tels que la Khan Academy. Comme le sous-titrage, il paie très bas à 0,60 $ / minute vidéo. Ce peut être un bon endroit pour ceux qui sont nouveaux au sous-titrage d'apprendre à synchroniser les légendes avec la vidéo.
07 Type parlant
Basée à Bethesda, MD, cette société embauche des sous-titreurs en temps réel et hors ligne. Les positions ouvertes ne sont pas listées sur son site web, alors envoyez un CV à l'entreprise pour examen.
08 VITAC
La plupart des sous-titreurs de VITAC (en temps réel ou hors ligne) travaillent en interne dans son bureau de Pittsburgh. Cependant, après deux ans à l'interne de nombreux sous-titreurs en temps réel peuvent passer à travailler à distance. Quant à savoir s'il embauche directement des sous-titreurs pour travailler à la maison, il dit: «Vous devez être bon, et vous devez être formé au sous-titrage.» Environ 99% de tous les sous-titreurs veulent travailler à distance. des étudiants et des reporters qui travaillent à essayer d'obtenir des emplois de sous-titrage à distance, vous devez être à la hauteur.
Tous les sous-titreurs sont des employés, pas des entrepreneurs indépendants, et ses emplois internes et à distance offrent des avantages aux employés.
Avis de non-responsabilité: Les publicités pour les emplois à domicile ou les occasions d'affaires placées sur cette page dans la section intitulée «Liens commerciaux» ou «Annonces» ou ailleurs ne sont pas nécessairement légitimes. Ces annonces ne sont pas filtrées par moi mais apparaissent sur la page en raison d'avoir des mots-clés similaires au texte sur la page. Plus sur les liens sponsorisés vers les emplois à domicile