Que faire? Y a-t-il des règles?
Oui, mais malheureusement, ce sont des règles générales. "Monsieur" a toujours été utilisé pour s'adresser aux hommes indépendamment de leur état civil, mais c'est un peu plus compliqué quand vous vous adressez à une femme dans un cadre formel ou professionnel.
D'une perspective historique
Techniquement, le titre "maîtresse" est la forme féminine de "monsieur", mais il n'est pratiquement jamais utilisé ces jours-ci. Comme c'est le cas pour «monsieur», la «maîtresse» était traditionnellement considérée comme neutre par rapport au statut matrimonial. Il était utilisé pour désigner les femmes mariées et non mariées.
Puis, finalement, «maîtresse» a été divisée en deux contractions distinctes pour distinguer l'état matrimonial de la femme en question. "Miss" désignait une femme célibataire tandis que "Mme." - l'abréviation de "missus" - appliquée aux femmes mariées. Les femmes sont ensuite revenues vers un terme moins identificateur, adoptant "Mme ." inclure toutes les femmes adultes indépendamment de l'état matrimonial.
Quand utiliser "Maîtresse"
Frappez ce terme de votre vernaculaire d'affaires. N'utilisez jamais le terme «maîtresse» pour identifier ou présenter une femme aux États-Unis, car il a une signification complètement différente de ce qu'elle était il y a des années, en particulier dans le milieu des affaires. "Maîtresse" est maintenant généralement interprétée comme signifiant une femme qui a une liaison avec un homme marié.
Quand utiliser Mlle
Adressez les jeunes filles comme "miss". Vous pouvez également parler de «mademoiselle» à une femme non mariée, mais beaucoup de femmes célibataires préfèrent être appelées «madame». au lieu.
Votre meilleur pari est d'essayer de déterminer comment la femme veut être adressée avant de la présenter ou de la saluer. Si vous remarquez qu'elle parle avec quelqu'un d'autre, cette personne pourrait la connaître au moins assez bien et être capable de parler à ses préférences. Poser une question simple peut sauver la journée.
Quand utiliser Mme
Vous ne pouvez presque pas vous tromper avec "Ms." Les féministes ont commencé à promouvoir ce terme pour les femmes en tant que contrepartie féminine de "M." dans les années 1950, et il a pris de l'ampleur dans les années 1970. Il peut être utilisé par n'importe quelle femme adulte indépendamment de son état civil, mais il se réfère aux femmes adultes, pas aux filles. Il est presque toujours préférable de pécher du côté de "Mme" si vous n'êtes pas sûr du titre ou de l'état civil préféré de la femme.
Quand utiliser Mme
Le terme "Mrs." origine pour se référer spécifiquement aux femmes mariées, mais certaines femmes préfèrent garder le "Mme" dans leurs noms même après le divorce et particulièrement s'ils sont veufs. Il n'est pas sûr de supposer que toutes les femmes utilisant "Mme ." en tant que titre, avoir un conjoint actuel ou vivant, et il n'est pas sûr de chercher une alliance.
La plupart des femmes les portent, mais pas toutes, surtout si elles ont divorcé, séparé ou veuf. Mais ils pourraient encore vouloir être adressés comme "Mme"
Toujours utiliser l'abréviation et ne pas épeler "missus" si vous écrivez le titre, mais utilisez "Mme" plutôt que "Mme" au Royaume-Uni et en anglais britannique - ne pas inclure la période. Il n'y a pas de standard pour l'orthographe de "Mrs." en anglais, bien que "missus" et "missis" apparaissent dans la littérature.
Aller à la source
Si vous n'êtes toujours pas sûr de ce que vous pensez de ces directives et s'il vous serait difficile ou impossible de demander à quelqu'un, laissez la femme en question vous dire sa préférence si possible.
Lorsque vous commencez l'introduction, faites une pause lorsque vous arrivez au titre et indiquez en quelque sorte qu'elle devrait se sentir libre de remplir le blanc. Vous pouvez lui tendre une main pour terminer pour vous, ou vous pouvez dire quelque chose comme: «Mademoiselle?
Mme.? Mme? "Maintenant c'est sa décision et vous ne pouvez pas faire une erreur.
Bien sûr, cela fonctionne mieux dans certains scénarios que dans d'autres. C'est moins que parfait si vous présentez quelqu'un sur un podium. Vous voudrez certainement l'emmener un instant de côté et lui demander comment elle aimerait être traitée si vous la présentez à plusieurs personnes.
Eviter le problème en entier
Si tout le reste échoue, vous pourriez simplement envisager d'utiliser le nom complet de la femme. C'est une autre façon infaillible d'éviter de faire une erreur. Mais n'utilisez pas simplement son prénom à moins d'indiquer que cela lui est acceptable.
Un mot sur les titres des hommes
Les hommes sont faciles. Pour la plupart, il n'y a que deux façons d'appliquer un titre de genre à l'espèce masculine: hommes ou garçons:
- Maître: Ce titre est utilisé pour désigner et s'adresser aux garçons. Il n'est jamais utilisé pour les hommes adultes sauf si le titre fait partie d'un titre professionnel, pas seulement un titre de genre, comme dans "directeur".
- Monsieur ou Monsieur: Ce terme est utilisé pour identifier les hommes qui sont trop mûrs pour être appelés «maître». Il peut se référer à n'importe quel homme indépendamment de son état civil. L'orthographe correcte est monsieur, mais le terme devrait toujours être abrégé lorsque vous l'utilisez comme titre.
Choisir la tenue d'affaires appropriée .